Move git utilities into a dedicated crate (#15564)

- create `codex-git-utils` and move the shared git helpers into it with
file moves preserved for diff readability
- move the `GitInfo` helpers out of `core` so stacked rollout work can
depend on the shared crate without carrying its own git info module

---------

Co-authored-by: Ahmed Ibrahim <219906144+aibrahim-oai@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>

codex-rs/git-utils/src/platform.rs

@@ -0,0 +1,37 @@
+use std::path::Path;
+
+use crate::GitToolingError;
+
+#[cfg(unix)]
+pub fn create_symlink(
+    _source: &Path,
+    link_target: &Path,
+    destination: &Path,
+) -> Result<(), GitToolingError> {
+    use std::os::unix::fs::symlink;
+
+    symlink(link_target, destination)?;
+    Ok(())
+}
+
+#[cfg(windows)]
+pub fn create_symlink(
+    source: &Path,
+    link_target: &Path,
+    destination: &Path,
+) -> Result<(), GitToolingError> {
+    use std::os::windows::fs::FileTypeExt;
+    use std::os::windows::fs::symlink_dir;
+    use std::os::windows::fs::symlink_file;
+
+    let metadata = std::fs::symlink_metadata(source)?;
+    if metadata.file_type().is_symlink_dir() {
+        symlink_dir(link_target, destination)?;
+    } else {
+        symlink_file(link_target, destination)?;
+    }
+    Ok(())
+}
+
+#[cfg(not(any(unix, windows)))]
+compile_error!("codex-git symlink support is only implemented for Unix and Windows");