Start TUI on embedded app server (#14512)

This PR is part of the effort to move the TUI on top of the app server.
In a previous PR, we introduced an in-process app server and moved
`exec` on top of it.

For the TUI, we want to do the migration in stages. The app server
doesn't currently expose all of the functionality required by the TUI,
so we're going to need to support a hybrid approach as we make the
transition.

This PR changes the TUI initialization to instantiate an in-process app
server and access its `AuthManager` and `ThreadManager` rather than
constructing its own copies. It also adds a placeholder TUI event
handler that will eventually translate app server events into TUI
events. App server notifications are accepted but ignored for now. It
also adds proper shutdown of the app server when the TUI terminates.

codex-rs/app-server/src/in_process.rs

@@ -74,6 +74,8 @@ use codex_app_server_protocol::Result;
 use codex_app_server_protocol::ServerNotification;
 use codex_app_server_protocol::ServerRequest;
 use codex_arg0::Arg0DispatchPaths;
+use codex_core::AuthManager;
+use codex_core::ThreadManager;
 use codex_core::config::Config;
 use codex_core::config_loader::CloudRequirementsLoader;
 use codex_core::config_loader::LoaderOverrides;
@@ -122,6 +124,10 @@ pub struct InProcessStartArgs {
     pub loader_overrides: LoaderOverrides,
     /// Preloaded cloud requirements provider.
     pub cloud_requirements: CloudRequirementsLoader,
+    /// Optional prebuilt auth manager reused by an embedding caller.
+    pub auth_manager: Option<Arc<AuthManager>>,
+    /// Optional prebuilt thread manager reused by an embedding caller.
+    pub thread_manager: Option<Arc<ThreadManager>>,
     /// Feedback sink used by app-server/core telemetry and logs.
     pub feedback: CodexFeedback,
     /// Startup warnings emitted after initialize succeeds.
@@ -404,6 +410,8 @@ fn start_uninitialized(args: InProcessStartArgs) -> InProcessClientHandle {
                 cli_overrides: args.cli_overrides,
                 loader_overrides: args.loader_overrides,
                 cloud_requirements: args.cloud_requirements,
+                auth_manager: args.auth_manager,
+                thread_manager: args.thread_manager,
                 feedback: args.feedback,
                 log_db: None,
                 config_warnings: args.config_warnings,
@@ -475,6 +483,7 @@ fn start_uninitialized(args: InProcessStartArgs) -> InProcessClientHandle {
                 }
             }
 
+            processor.clear_runtime_references();
             processor.drain_background_tasks().await;
             processor.shutdown_threads().await;
             processor.connection_closed(IN_PROCESS_CONNECTION_ID).await;
@@ -749,6 +758,8 @@ mod tests {
             cli_overrides: Vec::new(),
             loader_overrides: LoaderOverrides::default(),
             cloud_requirements: CloudRequirementsLoader::default(),
+            auth_manager: None,
+            thread_manager: None,
             feedback: CodexFeedback::new(),
             config_warnings: Vec::new(),
             session_source,