Layer the filesystem RPC implementation and exec-server-only client cleanup on top of the process RPC follow-up.\n\nCo-authored-by: Codex <noreply@openai.com>