Elevated Sandbox NUX:
* prompt for elevated sandbox setup when agent mode is selected (via
/approvals or at startup)
* prompt for degraded sandbox if elevated setup is declined or fails
* introduce /elevate-sandbox command to upgrade from degraded
experience.
Never treat .codex or .codex/.sandbox as a workspace root.
Handle write permissions to .codex/.sandbox in a single method so that
the sandbox setup/runner can write logs and other setup files to that
directory.
Changes the `writable_roots` field of the `WorkspaceWrite` variant of
the `SandboxPolicy` enum from `Vec<PathBuf>` to `Vec<AbsolutePathBuf>`.
This is helpful because now callers can be sure the value is an absolute
path rather than a relative one. (Though when using an absolute path in
a Seatbelt config policy, we still have to _canonicalize_ it first.)
Because `writable_roots` can be read from a config file, it is important
that we are able to resolve relative paths properly using the parent
folder of the config file as the base path.
