1. Adds v2 plugin/share/save, plugin/share/list, and plugin/share/delete
RPCs.
2. Implements save by archiving a local plugin root, enforcing a size
limit, uploading through the workspace upload flow, and supporting
updates via remotePluginId.
3. Lists created workspace plugins
4. Deletes a previously uploaded/shared plugin.
