## Description
This PR expands tracing coverage across app-server thread startup, core
session initialization, and the Responses transport layer. It also gives
core dispatch spans stable operation-specific names so traces are easier
to follow than the old generic `submission_dispatch` spans.
Also use `fmt::Display` for types that we serialize in traces so we send
strings instead of rust types
Adds a new feature
`enable_request_compression` that will compress using zstd requests to
the codex-backend. Currently only enabled for codex-backend so only enabled for openai providers when using chatgpt::auth even when the feature is enabled
Added a new info log line too for evaluating the compression ratio and
overhead off compressing before requesting. You can enable with
`RUST_LOG=$RUST_LOG,codex_client::transport=info`
```
2026-01-06T00:09:48.272113Z INFO codex_client::transport: Compressed request body with zstd pre_compression_bytes=28914 post_compression_bytes=11485 compression_duration_ms=0
```
