Add text element metadata to protocol, app server, and core (#9331)

The second part of breaking up PR
https://github.com/openai/codex/pull/9116

Summary:

- Add `TextElement` / `ByteRange` to protocol user inputs and user
message events with defaults.
- Thread `text_elements` through app-server v1/v2 request handling and
history rebuild.
- Preserve UI metadata only in user input/events (not `ContentItem`)
while keeping local image attachments in user events for rehydration.

Details:

- Protocol: `UserInput::Text` carries `text_elements`;
`UserMessageEvent` carries `text_elements` + `local_images`.
Serialization includes empty vectors for backward compatibility.
- app-server-protocol: v1 defines `V1TextElement` / `V1ByteRange` in
camelCase with conversions; v2 uses its own camelCase wrapper.
- app-server: v1/v2 input mapping includes `text_elements`; thread
history rebuilds include them.
- Core: user event emission preserves UI metadata while model history
stays clean; history replay round-trips the metadata.

codex-rs/app-server-test-client/src/main.rs

@@ -477,6 +477,7 @@ impl CodexClient {
                 conversation_id: *conversation_id,
                 items: vec![InputItem::Text {
                     text: message.to_string(),
+                    text_elements: Vec::new(),
                 }],
             },
         };