add generated jsonschema for config.toml (#8956)

### What
Add JSON Schema generation for `config.toml`, with checked‑in
`docs/config.schema.json`. We can move the schema elsewhere if preferred
(and host it if there's demand).

Add fixture test to prevent drift and `just write-config-schema` to
regenerate on schema changes.

Generate MCP config schema from `RawMcpServerConfig` instead of
`McpServerConfig` because that is the runtime type used for
deserialization.

Populate feature flag values into generated schema so they can be
autocompleted.

### Tests
Added tests + regenerate script to prevent drift. Tested autocompletions
using generated jsonschema locally with Even Better TOML.



https://github.com/user-attachments/assets/5aa7cd39-520c-4a63-96fb-63798183d0bc

AGENTS.md

@@ -13,6 +13,7 @@ In the codex-rs folder where the rust code lives:
 - Use method references over closures when possible per https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#redundant_closure_for_method_calls
 - When writing tests, prefer comparing the equality of entire objects over fields one by one.
 - When making a change that adds or changes an API, ensure that the documentation in the `docs/` folder is up to date if applicable.
+- If you change `ConfigToml` or nested config types, run `just write-config-schema` to update `codex-rs/core/config.schema.json`.
 
 Run `just fmt` (in `codex-rs` directory) automatically after making Rust code changes; do not ask for approval to run it. Before finalizing a change to `codex-rs`, run `just fix -p <project>` (in `codex-rs` directory) to fix any linter issues in the code. Prefer scoping with `-p` to avoid slow workspace‑wide Clippy builds; only run `just fix` without `-p` if you changed shared crates. Additionally, run the tests: